Cassetta lettere non autorizzata

[Anvi4444]

Abito in un palazzo storico sotto la protezione dei Beni Culturali. Per ovvi motivi estetici non sono mai state installate cassette delle lettere esterne, ma un nuovo proprietario che ha acquistato recentemente un appartamento nel palazzo ha fatto installare una cassetta solo per lui, malgrado il parere contrario degli altri condomini, e si rifiuta di toglierla (oltre ad altri comportamenti ostili che non sto ad elencare).
Cosa si può fare?